Wat is het bovennatuurlijke? Iemand?
Zoiets als spoken of geesten of duivels?
Dat zijn voorbeelden.
Acties of gebeurtenissen die we niet kunnen verklaren door de wetenschap.
Goed.
Voor de ontdekking van een theorie over het ontstaan van virussen in de geneeskunde
dachten mensen dat ziektes werden veroorzaakt door kwade geesten.
Getover met de handen, maar indien ziek
wie wil liever een priester dan een dokter?
Wie van jullie gelooft in God?
De Hemel? De Hel?
De Apocalyps?
Geesten?
Echt? Niemand hier gelooft in geesten. Interessant.
David Q., een van mijn eerste patiënten
was een volkomen normale 12-jarige jongen.
Op een dag veranderde dat.
Wie teken je, David?
Je weet wel.
Zeg het nog eens, naar de camera.
Mr. Gregor, de man, die dingen laat gebeuren.
Wat als je kon bewijzen dat het bovennatuurlijke slechts
een uiting is van wat al bestaat in de geest, het onderbewustzijn?
Wat u doet is immoreel. - Verrader.
Walgelijk. Hoe durf je?
Het is niet walgelijk!
Neem het niet persoonlijk.
Het is aan de wetenschapper om zich te bewijzen.
Dus waar te beginnen? Met het individu.
Genees één patiënt, en je geneest de hele mensheid.
Je hebt geen idee. - Je moet geen mening vormen.
Je weet niet hoe gek... - Het is zo bizar.
Harry, hou je dat even vast? En dit.
Phillip, je bent altijd van harte welkom.
Laten we even praten. Ik zie jullie weer in het huis.
Er is geen groot budget, iedereen werkt voor de wetenschap.
Jouw taak wordt elke stap van het experiment te documenteren.
Ik hoop dat je niet makkelijk schrikt.
Kan je praten?
Natuurlijk.
Vertel eens iets over jezelf, Brian.
Er is niet veel te vertellen.
Ik hou van camera's, dat is mijn aard, denk ik.
Uit nieuwsgierigheid?
Om te filmen.
En wat is je passie? - Passie?
Ja, welk verhaal zoek je met je camera?
Ik weet het niet, alles.
Ben je een gelovige?
Mijn moeder is gelovig.
Mijn vader is een bankier, een klerk.
Mijn vader werkt in de stad, mijn moeder thuis.
Ik vraag me af
ontwijk je mijn vraag omdat je bang bent om te praten over jezelf
of omdat je echt in de war bent?
Ik denk dat ik niet weet waar ik in geloof.
Een eerlijk antwoord.
Wel Brian
welkom bij het experiment, je bent onze officiële kroniekschrijver.
Ik werk met de A.V., de audiovisuele afdeling.
Maar je bent hier student, niet?
Nee, ik zou hier nooit binnen raken.
Hoe werd jij betrokken bij het experiment?
Ik kwam vrijwillig als onderwerp.
Professor Coupland, of Joseph zo u wilt, dacht dat ik helemaal in de war was.
Niet genoeg gemarteld, blijkbaar.
Hij had al een echt psychotisch iemand.
Ik zie iemand.
Goed, Jane. Wie zie je?
Herken je deze persoon?
Ik weet het niet. Ik ben niet zeker.
Een meisje... Ik zie een klein meisje.
Nee.
Misschien een pop.
Er is iets mis.
Het is in orde, je bent volkomen veilig.
Haar naam is Evey. Ik mag haar niet.
De pop noemt Evey?
Ik heb gewoon slaap nodig.
Stilte! Kalmeer! Het zijn gewoon de leidingen!
Gek plezier, niet?
Ga maar boven.
Het is voor haar eigen veiligheid.
En de onze.
Wat is er mis met haar?
Zelfmoordneigingen. Ze herinnert zich niets van haar verleden.
Weeskind, verlaten. Ging van de ene plaats naar de andere.
Ze verbleef nooit ergens lang want dan...
je weet wel, gebeurden er dingen.
Het meubilair zou zich verplaatst hebben, dingen vuur gevat.
De autoriteiten waren overtuigd dat ze bezeten was.
Gelukkig ontdekte Joseph haar.
Hij sloot schizofrenie uit.
Toen heeft hij haar hersengolven gemeten.
Frequenties uit de hitlijsten, kijk.
Daarom koos hij haar. Hij haalde haar uit een psychiatrische instelling.
Nou, Brian, welkom op het experiment.
Kijk niet in haar ogen, spreek niet tegen haar.
Ik kan het experiment niet laten mislukken door invloeden van buitenaf.
Ik begrijp het.
Wat?
Dacht je dat mijn hoofd zou omdraaien?
Excuseer als ik je stoorde.
Het komt en gaat. - Excuseer?
Wat binnenin zit.
Stop met staren naar mijn polsen. - Sorry.
Ik beloofde Joseph dat ik het niet opnieuw zou proberen
dat ik hem de tijd zou geven.
Is er tijd?
Ja, natuurlijk.
Kan hij mij genezen?
Ik weet zeker dat hij dat kan.
Ik wil gewoon beter worden.
Zeg Joseph dat ik klaar ben.
Vraag hem om mij te laten slapen. Ik smeek het je.
En, Brian...
dank je.
Een geest gezien?
Ze wist mijn naam.
Ze hoorde ons waarschijnlijk over jou praten.
Ze is niet dom.
Ze zei je te zeggen
dat ze slaap nodig heeft en dat ze klaar is.
Uitstekend, dat is een goed teken.
Ik weet echt niet of ik dit kan doen, meneer.
Als jij denkt bang te zijn, stel je voor hoe zij zich voelt.
Trouwens, ben je niet gewoon een beetje gefascineerd?
Hé, jij daar! Jij daar!
Is hij er? Is hij in dat huis?
Ik word gek als dit geluid niet stopt!
Waar gaat het juist om?
Vergeet niet: Genees één patiënt en we genezen de mensheid.
Jane Harper is die patiënt.
Als we ons onderwerp negatieve energie kunnen laten uiten
in de vorm van telekinetische activiteit
kunnen we die energie opslaan en verwijderen zoals een tumor.
We genezen geestesziektes voor altijd.
Bent u een scepticus, Brian?
Pardon?
Denk je niet dat we Harper kunnen genezen?
We kunnen in dit huis geen ongelovigen gebruiken, Brian.
Het is een destructieve energie
in een constructieve ruimte.
Niet weer.
Harry, kun jij de muziek boven uitzetten?
Bedankt en veel succes. Het spijt me.
Het zal niet meer gebeuren.
Je doet gewoon...
Hallo, Jane. We hebben iets meegebracht.
Je kan al je slechte gedachten en negatieve energie in de pop stoppen, Jane.
Ontdoe je ervan, voorgoed.
Evey lijkt niet op dit.
Ze is helemaal anders.
Waarom haar beschrijf je haar niet?
Deze pop is dood, van binnen.
Dat is wat mijn ouders altijd zeiden over mijn ogen.
Ze waren niet mijn echte ouders.
Bij elke nieuwe familie waar ik geplaatst werd
hoe aardig ze ook waren
wist ik al snel
dat ze een hekel aan mij hadden.
Dat moet erg pijnlijk geweest zijn.
Ik jaagde ze angst aan, allemaal.
Je bent niet bezeten, Jane. Je bent gewoon ziek.
Ik wil alleen maar slapen, voor altijd.
Ben je niet bezorgd dat Jana Harper zelfmoord zal plegen?
Daarom houden we haar in de gaten en geven ze medicatie.
Waarom werk jij mee aan dit experiment, Harry?
Ik?
Wetenschappelijke redenen.
De apparatuur die wij gebruiken, is het allernieuwste, een droom.
Help me!
Het is 5 over 7.
Hoe kwam je hierin terecht?
Aanvankelijk deed ik abnormale psychologie
die, ondanks de beangstigende titel
enkel het gedrag bestudeerd buiten de norm.
Je komt veel charlatans, oplichters en mentaal gestoorden tegen.
Brian en ik weerlegden ze allemaal.
Dan was er David Q.
Harry, de lichten.
Waar ben je, Mr. Gregor?
Ik denk dat David het karakter gebruikte van de heer Gregor
om de telekinetische ravage van zijn geest te verklaren.
Dezelfde manier waarop Jane zich Evey mentaal voorstelt?
Precies.
Waarom doet Mr. Gregor deze dingen, David?
Ik weet niet. Moeder zegt dat hij slecht is.
Wat denk jij dat hij is?
Hij is slecht. Ik ook!
Mr. Gregor laat je dat geloven! Je geest creëert hem.
Je kan je van hem ontdoen. Ik kan je helpen!
Mr. Gregor was een personage uit een verhaaltje voor het slapen gaan.
David's vader vertelde het hem altijd.
Zijn ouders moeten zich zo schuldig voelen.
Wat is er met David Q. gebeurd?
Hij verbeterde met mijn hulp, maar zijn moeder
een religieuze vrouw, maakte een einde aan de sessies.
We verloren contact.
Ik heb gehoord dat hij ergens een vrij normaal leven leidt.
Hallo, Joseph.
Heren.
Waarom krijg ik de indruk dat dit onaangenaam gaat worden?
We moeten Jane weghalen.
Wat? - Waarom?
Ze trokken de financiering voor het experiment in.
Verdomde lafaards!
Ze zijn toch al dood.
Krissi, Harry...
U kunt het experiment verlaten of doorgaan.
Hoe dan ook, ik zal het begrijpen.
Nee, we blijven, Joseph.
Helemaal.
Cameraman, ik ben niet rijk.
Er zal weinig geld zijn voor het filmen.
Ik zal goedkoper materiaal gebruiken.
Trouwens, ik raak een beetje geïntrigeerd.
Het is voor het goede doel. Kom op, laten we inpakken.
Vind je het leuk?
Als het me beter maakt.
Laten we...
Ja, eentje van ons allemaal.
Oké, zullen we binnen gaan? Ik heb je.
Voorzichtig.
EMF scanner.
Een in elke hoek en een op de tafel. Vijf in totaal.
Ze vangen kleine wijzigingen op in elektromagnetische energievelden.
Ik leende ze van de afdeling Engineering.
Dus als we Harper's mentale activiteit kunnen verbinden
die is opgenomen op de EEG-machine
met telekinetische voorvallen, dan...
Dus als Evey gemaakt is van negatieve energie
dan moet dit ons helpen het te identificeren.
Zeer goed, Brian, heel goed.
Zijn we er klaar voor? - Ja.
Hier gaan we.
We willen Evey gewoon wat vragen stellen.
Kom op, Evey. Naar buiten komen.
Kom spelen met ons.
Eén klop voor ja, twee voor nee.
God, alstublieft, Evey.
Waarom wil ze niet met ons spreken?
Verdomme, Jane!
Ik probeer, Joseph.
Probeer harder.
Dus, hoe kunnen we onze vooruitgang beoordelen?
Hoe kan ik onze voortgang beoordelen?
Geduld en moed. Evey zal langzaam tot leven komen.
Als we overleven, winnen we een Nobelprijs.
Wacht, is er een kans dat we het niet doen?
Winnen? - Overleven.
Er is altijd een kans.
Veiligheid is een bijgeloof. Het bestaat niet in de natuur.
Het leven is ofwel een gewaagd avontuur of niets.
Einstein - Helen Keller.
Zet het gewoon in de onderste hoek. Begrepen?
Om het wat op te fleuren.
Dank je wel.
Voel je je goed?
Ik ben een teleurstelling.
Ik laat het te lang duren.
Ik moet Evey vinden.
Langzaam...
Ga naar beneden in de duisternis.
Laat toe om met de totale ontspanning die je voelt
door elke mentale chaos te duiken.
Dieper.
Klaar.
Dieper.
Ze is in alfa-golf staat.
Hoe voel je je?
Verloren, alleen...
Maar je bent niet alleen, niet?
Ga in de duisternis.
Er is iets bij je, nietwaar? Wat is het?
Zeg het: Ik ben niet alleen.
Ik ben alleen. - Zeg het!
Ik ben een mislukking. Iedereen haat me.
Ik wil sterven.
Jane, als je niet tracht terug te gaan naar de chemische...
Jezus. - Wat was dat?
De EMF, sensor twee.
Iets klopte de camera uit mijn hand! Ik had hem stevig vast.
Oh, mijn God, het is gebeurd.
Evey was hier? Waarom zei je het ons niet?
Ze speelde.
Breng haar terug.
Jane, breng haar terug.
We maakten vanavond vooruitgang. Een toast. Brian, jij zorgde ervoor.
Ik weet niet... - Doe het maar snel. Niet nadenken.
Kom op. - Op Jane.
Op Jane.
Ik denk dat hij verliefd is.
De volgende keer brengt hij haar bloemen.
Harry.
Brian, ze had haar slaap. Houd haar wakker.
Ik hou van je.
Waarom zou je de sfeer verpesten met dat smerige, vieze woord?
Welterusten, Brian. - Goedenacht.
Het bed begaf het.
Het spijt me. - Mij niet.
Goedenacht, Brian.
Je ziet er moe uit. Waarom ga je niet naar bed?
Ik zal overnemen.
Harry.
Kom dit zien.
Kan je haar zien?
Krissi. Krissi!
De lichten moeten aan.
Is dat genoeg? - Ja, perfect.
Nu voel je je beter, niet?
Mogen wij haar zien, Jane?
Ze is mooi.
Waarom doe je dit met haar?
Verliest Evey haar haar? Is ze ziek?
Is ze iemand die je haatte?
Heeft ze je pijn gedaan toen je klein was?
Jane, probeer het te herinneren.
Stop ermee.
Je moet ons je laten helpen. Oké?
Me helpen? God, nee.
Niemand kan me helpen.
Ze doen alsof ik onzichtbaar ben.
Wil je me zien verdwijnen?
Natuurlijk. Zwakke pols.
Brian, kijk hier eens.
Zie je dat? - Wat is dat?
Het lijkt erop dat ze door iets gekrabd is.
Jane, Jane! Harry!
Jane, Jane!
Kom op, Krissi, sta op.
Wat is er met jou? - Wil je Evey ontmoeten?
Wat? - Ze zit op dit moment in mij.
Jane. - Neem me.
Jane! - Ze zit in mij.
Voel Evey. Je kan haar zelfs aanraken.
Stop! Stop!
Laat hem gaan. - Lafaard.
Haal je handen meteen uit zijn broek, alstublieft.
Bedankt.
Het spijt me. Het was niet wat je denkt.
Ik weet het.
Ik begrijp niet wat er gaande is.
Het is duidelijk. Ze kent je gevoelens voor haar
wat zeer gevaarlijk voor je kan zijn.
Lafaard.
Je kan beter gaan.
Lafaard!
Het is een baan.
Je kan op elk moment stoppen. Ze is niet jouw verantwoordelijkheid.
Kom op.
Ze is hier.
EMF contact, sensoren een tot vijf.
We willen dat je ons met Evey laat praten. Wil je dat doen?
Eén klop voor ja, twee voor nee.
EMF sensor vijf.
Het is zo heet. - Ze is daar, jongens.
Er is een brand.
Nee, er is geen brand. Je bent volkomen veilig.
Krissi, geef me een kaars.
Hier.
Is Evey bang voor vuur?
Joseph...
Stop! Stop!
Cameraman, je hebt haar verjaagd!
We zijn het kwijt.
Doe dat nog eens en je kunt gaan.
Hallo?
Het is open.
Jane?
Jane? Jane?
Wat is dat? Wat heb je gedaan?
Krissi! Haast je, Krissi!
Ik weet niet. Ze verloor nog drie kilo.
Ze beschildert haar lichaam met bloed.
Ze verminkt zichzelf. Het spijt me, ze moet naar een dokter.
Doe je dit altijd? - Wat?
Je terugtrekken als je op de rand van iets zinvols bent.
Ik weet niet, ik heb er nooit zo over gedacht...
Er is zo veel dat je kan bereiken.
Evey en ik zouden vrienden kunnen zijn.
Ik denk dat ik als kind altijd naakt was
mijn kleren altijd uit.
Zie ik eruit als een vrouw?
Telkens als ik in de spiegel kijk, zie ik een klein meisje.
Ik wil een vrouw zien.
Ben je verlegen?
Wil je mij niet aanraken?
Laat me je hier wegbrengen.
Waar naartoe?
Een ander asiel? Meer artsen?
Er moet iets anders zijn dat we voor jou kunnen doen dan dit.
Dit? - Het experiment.
Je weet dat ik niet weg kan.
Waarom niet?
Joseph zou kwaad worden.
Je moet je over hem geen zorgen maken.
Hij hielp mij. Hij heeft me gered.
Van mijzelf en van mensen als jij.
Cameramensen?
Mannen.
Gekke, gefrustreerde, gewelddadige mannen
die je willen aanraken, maar niet kunnen of willen, zodat ze je kwellen.
Niet je lichaam, maar je hart en je gevoelens.
En ze zetten je in vuur en vlam om je te zien branden.
Is Joseph dat soort man?
Ben jij zo?
Verdubbel het. We staan aan de vooravond.
Hier, Jane. - Nee.
Zeker?
Krissi. Harry.
Harry.
Brian.
Wil je dat ik... - Ja.
Je zei dat er brand was.
Er zijn vlammen...
Overal.
Het dak, de muren...
Het is zo heet.
Zo heet.
Evey.
Evey, er is brand!
Wat zie je, Jane?
Vertel het.
We kunnen niet weg. We zijn opgesloten.
Wie?
Wie is opgesloten?
Brand...
Brand, brand...
Brand! Brand! Brand, Evey!
Krissi, ijs!
Ze heeft een dokter nodig. - Nee, geen dokter.
Krissi, ze moet...
Geen dokter.
Ik heb ijs!
Jane! - Oh, mijn God!
Hebben we het op film? - Ik denk het wel, wat het ook is.
En wat denken we dat het was? - Wat exorcistische onzin?
Dat is wat je altijd zei.
Ze manifesteerde haar negatieve energie.
Wat het ook was, het maakte mij doodsbang.
Je bent bang omdat je niet kan verklaren wat je zag.
Dus je geest valt terug op de verhalen die je als kind bang maakten.
Boze geesten en dergelijke.
Hoe verklaar je dat?
Ik noem het teleplasma.
Was dat teleplasma? Verdomd.
De volgende stap is de overdracht.
Eens Jane's psychische energie een nieuw thuis gevonden heeft
isoleren we het en ontdoen we ons er voorgoed van.
Wat nu?
De psychische sluizen zijn geopend en wij rijden er door.
Ze is gekwetst, moe.
Ze heeft rust en voedsel nodig.
Zelfs God rustte op de zevende dag.
Interessant.
Krissi?
Natuurlijk wil ik verdergaan, Joseph, maar...
misschien verdient ze even rust.
Harry? - Ja.
Wel, het is unaniem.
Laten we haar een welverdiende pauze geven.
Kom en speel.
Je moet hem er eerst uitkrijgen.
Ben je klaar?
Dat is hoe het echt werkt. - Dat was zielig.
Knip dat eruit.
We moeten met Evey spreken.
Ze kan komen en hier blijven.
Hier in deze pop.
Ze kan van haar zijn en ze kan daar blijven wanneer ze wil.
Ik kan haar niet vinden.
Waar verstop je je vanavond, Evey?
Ze verbergt zich niet. Ze is verloren.
Ze klinkt niet verloren.
Ga je beneden komen en met ons praten? Wij willen u ontmoeten.
God. - Blijf liggen!
Joseph...
Zeg haar binnen te komen, Jane. We willen gewoon met haar praten.
Zeg haar binnen te komen en met ons te spelen.
Speel lief. - Ze is hier.
Je bent groot geworden, klein meisje.
Groot genoeg om te lopen. Als je groot genoeg bent om te lopen
ben je groot genoeg om te praten. Praat met ons!
We willen gewoon vrienden zijn.
Ze weet dat je liegt.
Wat kunnen we doen om u te kalmeren?
Waar is ze heen? - Ik weet niet.
Evey!
Kom op.
Brian, ga uit de weg!
Als je haar vriend bent, laat haar hier! Laat Jane genezen.
Zeg het haar, Jane. - Vertrek, Evey, alstublieft.
Zeg het alsof je het meent! - Alsjeblieft, Evey!
Moet je ons iets te laten zien?
Joseph. Joseph.
Het heeft me gebeten!
Evey is weg, ze is weg! - Gaat het?
Het heeft me gebeten!
Brand! Brand! Brand, Evey!
God, Jezus Christus!
Ze heeft een dokter nodig!
Wat gebeurt er met Jane nu Evey weigert te vertrekken?
Misschien branden we het huis af.
Misschien is dat waar Harper het over had. Evey doden.
En het zal geheim blijven. Goed einde. Ja, heel dramatisch.
Excuseer?
Insinueer je dat we dit allemaal verzonnen hebben?
Op een of andere manier in scène gezet?
Professor huurt goedgelovige lokale cameraman om beroemd te worden.
Doe niet absurd. En Jane's brandwonden dan?
Een beetje zuur op de pop, basischemie.
Ik ging wel naar school.
En het elektromagnetische veld, de hartslag?
Eenvoudig te simuleren.
En de beet?
Deed hij zelf als we niet keken. En het kloppen...
Evey? Evey, ben je daar?
Je breekt iets onder de tafel, een metalen ondersteund been.
Telekinetisch gebeuren.
Dus je zegt dat Joseph ons voor de gek houdt
en Harry en ik dwazen zijn, idioten.
Nee, ik zeg dat dit geen stand houdt als wetenschappelijk bewijs.
En in het proces, hebben we een mens gemarteld
gewoon voor haar zieke wens om hem te behagen.
Wat doe je?
Ja, de pop. We zagen rook.
Ze gaan zeggen dat het nep was, dat we hierin iets verborgen hadden.
Oh, mijn God!
Jane?
Jane. Oh, God. - Jane. Oh, mijn God.
Is dit ook nep?
Ik begrijp dat dit moeilijk is geweest.
Het is de menselijke natuur te ondervragen en sceptisch te zijn.
Het spijt me.
Ik wou niet...
We zijn afhankelijk van jou, Brian.
We hebben elk detail nodig.
Ik ben nu in orde.
Hier.
Het is in orde.
Ze zal je sterkte nodig hebben voor wat komen gaat.
Wat is dat? - Evey isoleren.
Haar uitschakelen.
Hou je nog even stil.
Probeer niet te bewegen.
Richt je ogen naar het plafond, oké?
Blijf ontspannen. Niet bewegen, dat is belangrijk.
Ze is er klaar voor. - Zoek Evey.
Niet bewegen. Twee, drie.
Foto's, Sovjet-technologie.
Legt de bio-elektrische energievelden vast rond levende organismen.
Hun aura? - Hun bio-elektrische energie velden.
Deze zijn Jane in een neutrale gemoedstoestand.
Deze, als ze zich manifesteert.
Evey.
Het is angstaanjagend.
Dus dit is het bewijs?
Met behulp van de technologie die er is, cameraman
is dit het beste wat we kunnen.
Zie je wat je hebt gemaakt, Jane?
Je maakte haar. Je kunt jezelf ontdoen van haar.
Ik wil me niet van haar ontdoen.
Dat kun je niet menen.
Dat kan je niet.
Joseph.
Het is in orde.
Hij geeft om ons.
Dat doet hij.
Joseph, ik ben bang.
Het betekent dat je leeft.
Je zult veilig zijn bij iemand anders, een andere familie.
En ik zal gezond zijn.
Ik voel me niet graag bang.
Meestal jaag ik mensen angst aan.
Ik wil me goed voelen.
Vanavond niet, Krissi.
We moeten onze energie sparen.
Ga terug naar bed.
Vooruit.
Wat is er mis?
Niets.
Je was de hele week afstandelijk, er is iets.
Ik heb gewoon het gevoel dat we leven in een ruimteschip.
Er is geen tv, de telefoons werken niet.
Ik stopte met lezingen, las geen krant meer sinds...
Het is een gevangenis.
Het is een gevangenis en wij zijn haar gevangenen.
Dit heeft lang genoeg geduurd.
Wat, bedoel je jou en mij?
Nee, idioot! Het experiment.
Zijn jullie allebei blind?
Joseph is verliefd op Jane Harper.
Hij wil haar genezen, zodat hij haar kan hebben.
Doe niet kinderachtig. - Loop naar de hel.
Krissi!
Ik had er niets mee te maken, ik zweer het. Ik sliep.
Je kan niet geslapen hebben. Dat is onmogelijk.
Ze hoorde je lachen. - Ik heb geen controle over Evey.
Jij maakte Evey.
Dit is waar je grootse hypothese voldoet aan de werkelijkheid, Joseph.
Wat ben je van plan? Heb je wel een plan?
Het plan is wat het altijd was. Jane Harper genezen.
Ze probeerde me te vermoorden!
Je kreng probeerde me te vermoorden.
Jezus, Jozef. Neuk je ze allebei?
Is dat deel van het experiment?
Loop naar de hel, jullie allemaal.
Harry, ga haar helpen.
Waarom kan het niet dat ze sliep?
Omdat dat zou betekenen dat ze kon manifesteren tijdens het onbewuste.
En dat zou heel... onverwacht zijn.
Het spijt me, Harry.
Jullie zijn allemaal verliefd op haar.
Jij, Jozef en Brian... Brian het meest van allemaal.
Kom op, Krissi. Wees realistisch.
Jullie denken allemaal dat je haar kunt redden.
De stroom is weg, ik checkte net de zekeringkast.
Brian! Brian! - Meneer?
Breng het licht. Jane is vermist.
Wat? - Kom op!
Waar is ze heen?
Als ik het antwoord op die vraag wist, zou ze niet vermist zijn.
Wat is dat?
Help me!
Jane!
Jane, waar ben je?
Jane?
Jane!
Open de deur!
Wees voorzichtig.
Krissi, ga door. Langzaam.
We weten niet wat hier binnen is.
Meneer, meneer.
Jane?
Het licht, verdomme. Ik zie niets.
Jane? - Jane!
Jane.
Waar is ze? - Jane.
Vreemd, er is een stuk speelgoed. Wat? Wie is het?
Het is net als het schilderij, op de muur in de Jane's kamer.
Gaat het? - Verdomme!
Oh, God, Joseph. - Het is hier pikdonker.
Sorry.
Jane!
God, wat is dit? - Jane? Jane?
Oh, mijn God, ze is hier niet. Kunnen we hier weg?
Ga verder.
Jezus! - Het is in orde, het spijt me.
We moeten bij elkaar blijven! - Het spijt me.
Oh, God!
Jane, alstublieft. - Jane!
We begrijpen dat dit moeilijk was, maar wij zijn uw familie nu!
Wat is dat?
Wat doe je? Waarom zijn de lichten uit?
Waar is Evey?
Wat was dat? - Wat is dat?
Het komt van daar. - Wat was dat?
Ze is recht voor je.
Wat is er, schat?
Waarom ben je boos? - Ga dichterbij.
Je wil dit huis niet verlaten?
Ik begrijp het.
Wil je dat ik je vasthoud?
Het is in orde, liefje, ik ben hier.
Wees niet bang.
Wat is er aan de hand? Jane, Jane!
Trek het snel uit!
Mijn God, wat is dat?
Wat was dat?
Het is een sigil. - Een wat?
Een sigil. Een teken van aanbidding van de duivel.
Welke idioot van jullie bracht dat in haar hoofd?
Wil je de mogelijkheid overwegen dat Jane Evey niet creëerde?
Dat Evey misschien kwam van...
Elders?
Wat elders vandaan kwam
is het idee van het verdomde occulte
aan een zeer beïnvloedbare patiënt.
Dus, vraag ik jullie nogmaals, wie van jullie was het?
Wat als het niet iemand van ons was?
Wat als ze gewoon een omhulsel is?
Ze moet naar het ziekenhuis.
Hou je hysterie onder controle, Kristina.
Ze zegt gewoon wat ze denkt... - Niemand vraagt je iets, Harry!
Doe niet alsof we kinderen zijn. We zijn collega's.
Denk dan na voordat je iets zegt, collega.
Van elke paranormale gebeurtenis, leren we hoe het uit te roeien!
Onderzoeken als wetenschappers, geen schoolmeisjes.
Dat is ongelooflijk seksistisch.
Misschien past het niet precies in onze hypothese.
Niet als ze bezeten is!
Dat kan ik niet zijn.
Wij creëerden haar, niet Joseph?
En we kunnen haar zuiveren.
Je gelooft dat met heel uw hart, toch?
We kunnen dit experiment nu stoppen als je wil.
Nee.
Ik wil geen woord meer horen van die bijgelovige onzin.
Als iemand van jullie te bang is, kun je vertrekken.
Ik ben te bang.
We zouden terug naar Oxford moeten.
De schade beperken.
En Jane?
Het spijt me.
We gaven haar een pauze. Wij hebben ook eentje nodig.
Heb je dat sigil eerder gezien?
Betekent het iets voor jou?
Ik kan het me niet herinneren.
Probeer het Jane, het is belangrijk.
Voordat ik hier kwam, was ik nooit tevreden met wie ik was.
Heb je ooit dat gevoel gehad?
Hoorde je ooit iemand je naam roepen, zonder dat je je naam herkende?
Of gekeken naar oude foto's van jezelf, maar je herkende je gezicht niet?
Ik heb me zo gevoeld zolang als ik me kan herinneren.
Verlies het geloof in Joseph niet
of in Evey.
Of in mij.
We hebben jou nodig.
Voor de eerste keer in mijn leven
denk ik dat ik eindelijk kan gelukkig zijn.
Evey laat dat gebeuren.
We kunnen dit niet doen. - Waarom niet?
Nog niet. - Brian?
Pas als je genezen bent.
Denk je dat Evey ooit Jane Harper met rust zal laten?
Wat Evey ook is.
Naar de hel met Evey.
Jane.
Ik moet vertrekken.
Ik kom zo snel mogelijk terug. Goed?
Begrijp je? - Wat moet ze begrijpen?
Ik moet naar het filmlabo, meer voorraad halen.
Het kan een tijdje duren.
Goed.
Neem de tijd.
Jij.
Jij bent de de cameraman die voor Joseph Coupland werkt.
Kijk nu, alles stilzwijgen net als iedereen in Joseph's kring?
Ben je al beïnvloed door de stilzwijgers?
Je moet haar nu wel gedood hebben.
Een jonge vrouw vermoorden is een prachtige manier om een geest te creëren.
Harry! Het is hier heet!
Harry!
Krissi!
Ze moet worden opgesloten in een gesticht!
De klok rond verdoofd! Juist?
Als je een spookhuis verlaat, zou de geest je niet mogen volgen.
Houd het rationeel, Harry. - Rationeel?
Nu Evey... - Cameraman.
Waarom duurde het zo lang?
Ze noemden zichzelf "Lilitu".
Een cultus, gewijd aan een oude demon aanbeden door de Sumeriërs
5000 jaar voor Christus.
Is dit een grap?
Kristine verloor haar leven bijna... - Het is geen grap, het is Evey!
Evey?
Evey Dwyer.
Als kind toonde ze al aanleg voor helderziendheid.
Hun leider dr. Heinrich Dwyer raakte overtuigd
dat Evey hun afgod zou kunnen reïncarneren.
Op 6 juni 1954,
beweerde dr. Dwyer dat Evey een bericht had ontvangen
dat de Lilitu zichzelf in dit gebouw moesten opsluiten.
Een enorme brand verwoestte het gebouw die nacht en doodde iedereen.
Meneer.
Iedereen inclusief Evey Dwyer
die werd geboren met een moedervlek, een sigil.
Om een of andere reden is Evey Dwyer een kracht die Jane Harper bezit.
Oh, mijn God.
Evey gaat met ons doen wat ze deed met de Lilitu.
Ze is een... - Een demonische geest?
Kwaad verwekt kwaad omwille van het kwaad tot het einde der tijden?
Misschien zelfs de oude Beëlzebub hemzelf.
Menen jullie dit echt?
Het klopt allemaal. - Of...
Of wat?
De rationele verklaring.
Dat Jane hoorde over deze cultus.
Toen ze vier was?
Ze hoorde het aan de ontbijttafel, haar ouders lazen het in de krant.
Jij laat alles passen in je hypothese.
Dit versterkt alleen maar mijn hypothese, Harry.
Toen we Jane vroegen diep te gaan herinnerde ze zich de naam
Evey Dwyer uit de diepste hoeken van haar geest.
Dat is wat ze manifesteert, daarom noemen jullie haar bezeten!
God, jij bent degene die bezeten is, Coupland, door uw eigen onzin!
Wie is Evey Dwyer?
Je kent haar, nietwaar?
Je hoorde over haar of iemand vertelde je over haar.
Maar je kende haar voor ik jou vond.
Antwoord!
Antwoord, verdomme!
Brian!
Raak haar niet meer aan.
Jij nog wel, niet?
Misschien kun je de waarheid uit haar uitneuken.
Krissi, Harry, blijven of weggaan, kies maar.
Jij, cameraman of Lancelot, of wie denk je dat je bent.
Ik wil jou en je spullen weg vanavond.
Geef me het gefilmde. Elk beeld.
Wat gaan we doen?
Ik vertrek. Ik neem Jane mee.
Dat laat hij nooit toe. - En zelfs als hij dat deed, wat dan?
Hulp zoeken voor haar, professionele hulp.
Welke hulp? Een exorcist?
Ze blijft niet hier, niet bij hem.
Ik heb je hulp nodig, je auto om weg te komen.
Denk je echt dat Joseph nog weet wat hij doet?
Het zal geen enkel verschil maken.
Haal het eruit! Haal het eruit! - David!
Laat me met rust!
Zeg dat hij me met rust laat, papa!
Ik probeer hem te vinden, papa. Ik kan hem niet vinden.
Ik wil dit niet meer doen, papa.
Het spijt me, David.
Ik probeer je te helpen.
Had ik maar meer tijd met hem gehad.
Als alleen zij...
David Q. was je zoon. - Je hebt mij bedrogen!
Nee, Jane, probeer het te begrijpen.
Ik heb mijn hele leven hieraan gewijd.
Ik ben absoluut zeker dat ik gelijk heb.
Ik kan je genezen. Alsjeblieft, ik smeek het je.
Geloof in mij.
We geloofden in jou, Joseph.
Klootzak!
Je loog tegen ons. - Je hebt me gebruikt!
Ik gaf je alles! - Blijf van haar af!
Harry, stop! Harry, stop ermee!
Harry! - Verdomme?
Jezus!
Ik wil weg! - Krissi, wacht!
Krissi!
Harry!
Krissi!
Krissi! Krissi!
Krissi, doe open!
Krissi, hou vol, ik kom!
Krissi!
Het heeft me!
Nee, nee, nee!
Krissi...
Jane?
Ze was de enige overlevende.
Ze hielden het uit de kranten
zodat ze een kans maakte op een normaal leven.
Ze veranderden haar naam. Een familie nam haar op.
Maar het verleden werd een boze droom die in Evey leefde als een virus.
Hij maakte haar gek, ze vergat alles.
Jij bent Evey Dwyer.
Geen wonder dat het nooit uit me wegging.
De waarheid lag altijd vlak voor me.
Ik ben zo geboren.
En zo zal ik sterven.
Nee, doe dat niet...
Mijn hele leven voelde ik iets in mij branden.
Laat me je helpen.
Ik verdien het niet om te leven. Ik heb al die mensen vermoord.
Kom met mij mee. Ik kan je helpen.
Ik kan niet gered worden!
Jane, Jane!
Ik ben Jane niet!
Gaat het?
Is ze eruit?
Ik denk het wel.
De patiënt die we kenden als Jane Harper werd geboren als Evey Dwyer.
Als kind werd ze opgenomen in een occulte groep
die haar lieten geloven dat ze hun afgod kon reïncarneren.
De schade aan haar geest was enorm.
De patiënt toonde bij talrijke gelegenheden
zelfmoordgedachten, een doodswens.
Joseph, je gaat haar vermoorden!
Ja, maar ik ga haar terug brengen.
Tien cc's adrenaline direct in het hart zou moeten volstaan.
Hier kom je niet mee weg.
Natuurlijk kom ik hier niet mee weg! Ben je gek?
Er zijn twee dode mensen in dit huis.
Maak ze los... - Stil!
Jij speelt hier een rol in.
Jij bent de reden waarvoor ze terug gaat willen komen.
Jane, lieverd. - Jane?
Kun je me horen? - Jane!
Kun je mijn stem horen?
Joseph... - Ja, schat, ik ben het.
Ik wil dat je Evey nog een keer loslaat.
Joseph, laat haar met rust! - Stilte!
Ik zal fotogrammen nemen van je bio-elektrische activiteit
als Evey je lichaam voor altijd verlaat.
We zullen wetenschappelijk bewijs hebben. Het zal allemaal vastliggen op film.
Jane!
Oké, hier gaan we.
Jane!
Joseph, doe het niet.
Joseph! Joseph! Joseph!
Jane! Joseph!
Jane.
Geef haar die spuit, Joseph! - Sta op!
Joseph, geef haar de adrenaline!
Ben je niet een beetje nieuwsgierig?
Alsjeblieft, geef haar de adrenaline nu.
Joseph, doe het! - Pas als Evey aankomt.
Jane? Jane... Wat?
Jezus, Jane, kom op!
Jane, Jane.
Jane, kijk me aan. Ik ben het.
Jane. - Het spijt me.
Jane. Jane.
Jane, open de deur.
Jane...
Jane!
Jane, doe de deur open!
Jane!
Open de deur, Jane!
Jane, niet doen!
Jane, praat tegen me!
Jane! Jane!
Er was een brand.
Hoe zijn ze gestorven, Brian?
Het zit hier in.
Hier in.
Het staat hier op. - Er staat niets op.
Alles van de film is vernietigd.
Je vermoordde hen, niet?
Vertel ons wat er werkelijk is gebeurd.
Wat is dat?
Controle en bewerking: Goffini